Empty symbols argument not permitted in random_symbol_circuit

[zaqqwerty]

Running some parameterized tests that use random_symbol_circuit, but get a

ZeroDivisionError: integer division or modulo by zero

when the case of no symbols arises. Low priority but wanted to flag it.