[Documentation] Correcting the link of the byte_value type info

[ejarkm]

The link provided was not showing information about the correct type. Now it is correctly showing the bytes-value documentation.

https://developers.google.com/protocol-buffers/docs/reference/csharp/class/google/protobuf/well-known-types/bytes-value