Aggregate for per-repo contribution count

[hut8]

Right now the "repo" page just displays a list of repositories that the user contributed to without any indication of how many contributions were made to each. Fix that by making it a table, sortable by either column.