[Bug] UI not served when running in WSL2

[feedmeapples]

What are you really trying to do?

Describe the bug

According to few user reports starting ui-server with make start-dependencies script in Temporal repo doesn't work in WSL2 environment

Minimal Reproduction

• run make start-dependencies from https://github.com/temporalio/temporal in WSL2
• navigate to http://localhost:8080/ <- not able to access the UI

Environment/Versions

• OS and processor: [e.g. M1 Mac, x86 Windows, Linux]
• Temporal Version: [e.g. 1.14.0?] and/or SDK version
• Are you using Docker or Kubernetes or building Temporal from source?

Additional context