Make taskCategoryRegistry history service only

[yycptt]

What changed?

• Make taskCategoryRegistry history service only instead of a top level module that's used by all four services.
• (tdbg will still depend on it for validation and converting task category name to ID)

Why?

• After https://github.com/temporalio/temporal/pull/5442 and https://github.com/temporalio/temporal/pull/5426, frontend no longer depends on the taskCategoryRegisty and only history service is using that, so it doesn't need to be a top level module. Also ideally, only history service on the server side needs to be the category definition.

How did you test it?

• Build server, existing functional tests.

Potential risks

• There's should be no runtime risk.

Documentation

• N/A

Is hotfix candidate?

• No

[github-actions[bot]]

This PR was marked as stale. Please update or close it.