Remove history queue reader registration logic

[yycptt]

What changed?

• Remove unused persistence API for registering queue readers and updating it's progress.

Why?

• Those APIs are adding for a deprecated design

How did you test it?

• Existing tests

Potential risks

Is hotfix candidate?