[Feature Request] Turn invalid asyncio call warnings into errors

[cretz]

trafficstars

Describe the solution you'd like

As part of #533, we are warning if asyncio.as_completed() or asyncio.wait() are invoked in workflows because they are non-deterministic. After a release and a good period of time, we should fail when these are called the same way we do with other invalid workflow calls.