[Feature Request] Upsert TemporalChangeVersion on patch

[lorensr]

Is your feature request related to a problem? Please describe.

Can't do:

tctl workflow list --query='TemporalChangeVersion="<change_id>-<version_id>"'

Which our docs say you should be able to do when using patch API.

https://docs.temporal.io/concepts/what-is-a-search-attribute

Describe the solution you'd like

Add an UpsertSearchAttributes with TemporalChangeVersion: <change_id>-<version_id> with each patch command. Apparently Go SDK does this, but Java doesn't: https://github.com/temporalio/sdk-java/issues/587

Additional context

Internal slack link