Lint fragments in links

[lorensr]

We're currently using https://github.com/Munter/netlify-plugin-checklinks which is supposed to catch fragments, but isn't. Opening this issue to track. Hopefully whatever tool we choose in the switch to vercel will support fragments.