[Bug] Make it very clear in --help text which arguments / flags are required

[dandavison]

Currently, in the new CLI branch there are many cases where --flag flags are actually required. However, the --help test does not indicate this.

We should ensure that every command's --help text makes it extremely easy to see what the required positionals and flags are.