[Bug][TreeView] ID prop does not work

[filipKovachev]

Describe the bug Currently setting the id prop of the TreeView does not work.

To Reproduce

1. Open this example: https://stackblitz.com/edit/zm3tbrkx?file=src%2Fmain.vue
2. Inspect the TreeView and observe that the ID is not rendered in the markup

Expected behavior The set ID should be rendered in the component's markup same way as in React.

Reported in Ticket ID: 1698734