ListView's pager is not rendered as expected when paging is enabled

[alestoya]

Bug report

ListView's pager is not rendered as expected when paging is enabled.

Reproduction of the problem

1. Run the following Telerik REPL.
2. Inspect the rendered HTML markup of the pager for both the ListView wrapper and widget.

Current behavior

The ListView wrapper renders the pager outside the widget's div container contrary to the jQuery initialization of the widget:

Expected/desired behavior

The ListView wrapper should render the pager within the widget's div container similar to the jQuery initialization of the widget:

Environment

• Kendo UI version: 2022.3.913
• Browser: [all]