Filter menu with multi: true is missing localization message for number of selected items

[TsvetinaIvanova]

Bug report

There is no localization message entry for the selected items text in the multi-checkbox filter.

Screenshot

Messages file

Current behavior

The message can be localized by specifying a custom selected items format, using selectedItemsFormat property.

Expected/desired behavior

The default message should be localizable like the pager messages that support custom formatting.

[madelson]

We just got burned by this as well. When is the fix for this expected?

[jmclocklin]

The scope of this issue is actually a bit larger. The kendo.messages files are missing the message entries for several strings that should be localizable.

It should contain this full set of messages:

kendo.ui.FilterMultiCheck.prototype.options.messages =
$.extend(true, kendo.ui.FilterMultiCheck.prototype.options.messages,{
  "checkAll": "Select all",
  "clear": "Clear",
  "filter": "Filter",
  "search": "Search", 
  "cancel": "Cancel",
  "selectedItemsFormat": "{0} items selected"

However, en-US only had 4/6, while ja-JP, zh-CN, zh-TW (for example) only had 1/6.

[sgjoy1]

Just ran into this issue, as well as missing translations for dropdown options in FilterCell and FilterMenu. Any update on the state of translations?

[NikoPenev21]

reported in #1574330

[mihaela-lukanova]

Increased priority due to a report in TicketID: 1574407. The message is translated but missing in the Grid MultiCheck Filter menu.

[ag-petrov]

Seems to be working in the latest version - https://dojo.telerik.com/EqeZacoV