[Bug][Grid] Grid selection results in scrolling

[WissamProgress]

I'm submitting a...

• Bug report

Current behavior

Selection in the Grid results in unexpected scrolling of the component.

https://somup.com/cZiFlbGVg0

https://github.com/user-attachments/assets/16f5398b-ecb0-4bc6-938f-92554ebc446a

Reproducable in any selection demo

https://www.telerik.com/kendo-react-ui/components/grid/interactivity/selection/

Expected behavior

No expected scrolling during Grid selection

Minimal reproduction of the problem with instructions

1. Open this demo - https://www.telerik.com/kendo-react-ui/components/grid/interactivity/selection/#toc-row-selection
2. Select the rows, as demonstrated in the above two videos. Having two open browsers in not related to the bug.

Ticket ID: 1658596