[BUG][PDFExport] Deprecated ReactDOM.render is used internally

[WissamProgress]

I'm submitting a...

• Bug report

Current behavior

When clicking on Export PDF, the ReactDOM.render will be deprecated error is shown. This is because it is used internally.

Expected behavior

The component does not show any warnings, and does not use ReactDOM.render in React 18.

Minimal reproduction of the problem with instructions

1. Open this demo - https://stackblitz.com/edit/react-epnjnd-wcltxr?file=app%2Fmain.jsx
2. Click on Export PDF
3. A warning appears in the browser for deprecation

Reported in Ticket ID: 1643562