[Python 3.11] Update to newer Release.

[Cellebyte]

• Update the pyoxidizer python package to version 3.11
• Check if it breaks any codepaths.
• Move deprecated functions to new function calls https://docs.python.org/3/library/importlib.resources.html#module-importlib.resources