refactor: a few changes to improve coverage

[Neo23x0]

Changes that allow it to match on

• small PE files with a few of the strings
• memory (by removing filesize restriction)
• reduce the number of strings by removing short strings that aren't really necessary