Update unregistration mechanism for Mongo DB registry

[dmoranj]

Currently, both the in-memory and MongoDB registries use the same manual mechanism to expire records based on lifetime. There may be better ways to make this expiration using MongoDB (e.g.: TTLs). This should save time in each lifetime check.