Add crossed links between device provisioning and configuration provisioning APIs

[dmoranj]

Both APIs are closely related and should be cross-linked for ease of use. Documentation should be extended in the relation between both of them (including the "single-configuration-mode" details).