[feat] Improve burn UI feedback

[NoRulesJustFeels]

Describe the problem

Currently, the burn feature doesn't provide feedback like with minting about tracking the transaction status. Also, for errors, the UI doesn't show any error messages; it just fails silently with no user feedback.

Describe the solution you'd like

Better UI feedback about burn transaction status.

Alternatives considered

No response

Additional context

No response