[BUG] Annoying horizontal scroll bar when clicking on collection items

[crimsonnugget]

Describe the bug When clicking on the very last item in a collection in the app, a horizontal scroll bar appears at the bottom (because an indent occurs for the selected file).

Because it appears at the bottom, I am unable to open the item's files (for example, notes or PDF file). This is a bit hard to explain, surely the following gif will show you what i mean:

gif

As you can see, I am able to open a regular item's drop-down menu, but I cannot do it for the very last item in the list (here titled Instrumented finger-to-nose test...). This is quite annoying.

To Reproduce Steps to reproduce the behavior:

1. Go to any collection where the amount of items is big enough that you get a vertical scroll bar
2. Click on the last item's dropdown menu (for example, to access a Note or PDF files)
3. Realize that the dropdown menu arrow hasn't been clicked because a horizontal scroll bar has appeared

Otherwise, see gyazo gif.

Expected behavior No horizontal scroll bar appearing, being able to click on the drop down menu arrow.

Screenshots gif

OS (MacOS XX.xx [specify Intel or Silicon], Windows, Linux [specify distro/package type]: Windows 11

Zotero Night version (please check that you are on the latest version) 0.4.20

[jiangshen95]

The same problem. It's weird. I almost regard this as a problem of Zotero itself.