Add support for custom retries when attempting to stop testcloud VM

[happz]

The default number of retries seem to be too low in some conditions, namely when bootc package manager builds new derived images & attempts to reboot the guest for changes to take effect.

Pull Request Checklist

• [x] implement the feature