Add support for basic rerun of tests

[KwisatzHaderach]

Add argument --rerun to run so we can reexecute failed cases based on previous run data And argument --force-rerun-test and --force-rerun-filter to force execution of specific tests regardless of their previous result

Pull Request Checklist

• [x] implement the feature
• [x] write the documentation
• [x] extend the test coverage
• [x] adjust plugin docstring
• [x] mention the version
• [x] include a release note

Part of #2332 Also asked is TF support, probably better to do that after this gets merged.