WIP - Improvements to bash code w/ test suite

[ingydotnet]

This is a set of improvements to the bash code for leiningen.

It's a work in progress and will take some time to complete.

The PR includes a test suite that can be run with:

make -C bin test v=1