Feat: Align Tagger leaderboard with other boards (use tanstack table)

[escapedcat]

For most leaderboards we use tanstack table. We should use that for the tagger leaderboard as well although it's a relatively short list.

• it would keep the design constistent
• it would also add sorting

Leaderboard

https://btcmap.org/leaderboard

Country leaderboard

https://btcmap.org/countries/leaderboard