refactor: `MerchantButton` and `MerchantLink` can be one component

[escapedcat]

Merchant views have these "buttons":

Some of these are links with an href, some are buttons with an on:click handler.
Styling is the same though.

Would be nice if the style duplication can be avoided.