Close pop-up after opening the link

[klorydryk]

After opening a link, when coming back to the Nextcloud tab, the link editor pop-up is still open, and the only way to close it is to select "cancel". It should be closing after opening the tab, as his job is done there.