feat: add rule to disallow different versions of the same dependency in a mono-repo

[mohanraj-r]

Different versions of dependencies (esp prod dependencies) in a mono-repo are problematic. It would be great to add a rule to check that only one version of a dependency is used across all packages in the mono-repo. If you are willing to accept a PR for this, I can try to create one with some guidance.