Support moving artifacts to system trash

[tbillington]

Curious how useful being able to trash the artifacts instead of delete them would be, eg using https://github.com/Byron/trash-rs.

Integration looks like it wouldn't be too difficult. It seems to support the same platforms at kondo currently does.