Fix "Device information ... not found" errors with modern libwacom versions

[ocumo]

This PR fixes #68, by adding compatibility with libwacom >= 1.10, while maintaining compatibility with older versions.

This fixes wacom-gui compatibility with:

• Ubuntu: >= 22.04 LTS
• Debian: >= 12 (bookworm) (i.e. the current version)
• Fedora >= 36
• CentOS >= 9
• Arch
• Gentoo

In particular, I've tested this on Ubuntu 22.04 LTS. By the way, the necessary dependencies for Ubuntu are: libwacom-bin, xserver-xorg-input-wacom, python3-pyqt5, python3-pyqt5.qtsvg in case you want to add them to the README. libwacom-bin is the Ubuntu and Debian equivalent to libwacom in RPM systems, e.g. libwacom-2.7.0-1.fc38.x86_64.rpm for Fedora 38.