fix: rename `kill-children.sh` to `tauri-stop-dev-processes.sh`

[FabianLars]

closes #9665

Removing the file after each use imo doesn't make sense, so at least make it obvious that the file belongs to tauri.

i feel like "kill" was more correct than "stop" but whatever.