[feat] Windows Thumbnail Toolbar (like media control buttons)

[immorrtalz]

Describe the problem

In Electron I can add thumbnail toolbar (or just thumbar) with buttons, which appears when you hover your mouse over the app icon in taskbar, however, I couldn't find anything similar in Tauri (both v1 and v2), except this abandoned discussion: #7257

That's what I mean:

Here's the link to MSDN about this: https://learn.microsoft.com/en-us/windows/win32/shell/taskbar-extensions#thumbnail-toolbars

P. S. Also this might be a bit related to #7332, but it's NOT the same.

Describe the solution you'd like

I'd like to have an ability to add, remove and update thumbar buttons at runtime, including their icons and on-click actions. Also, perhaps someone could benefit from being able to have different thumbars on different windows.

Alternatives considered

No response

Additional context

No response

[cardo-podcast]

that would be nice!