Update macOS installation instructions for LLVM

[iarata]

Clarified installation instructions for macOS by mentioning that LLD is provided in a separate formula in Homebrew.

Description

• Adds lld to brew install llvm for building .msi on macOS. This is because LLD is now being offered in a separate formula on brew

[netlify[bot]]

✅ Deploy Preview for tauri-v2 ready!

Built without sensitive environment variables

Name	Link
🔨 Latest commit	288f5456e0326bd0a731eb8eae7913c3eecd21f7
🔍 Latest deploy log	https://app.netlify.com/projects/tauri-v2/deploys/68faf25786b5410008352b57
😎 Deploy Preview	https://deploy-preview-3553--tauri-v2.netlify.app
📱 Preview on mobile	Toggle QR Code... Use your smartphone camera to open QR code link.
Lighthouse	1 paths audited Performance: 99 (🔴 down 1 from production) Accessibility: 98 (no change from production) Best Practices: 100 (no change from production) SEO: 100 (no change from production) PWA: 80 (no change from production) View the detailed breakdown and full score reports

---

To edit notification comments on pull requests, go to your Netlify project configuration.