Add dts dtx keys to info plist

[rtmotiondev]

Description

• What does this PR change? Give us a brief description. Adds DTS and DTX keys to Info.plist. Without them it's impossible to submit a test flight build for review. Referenced in: https://github.com/tauri-apps/tauri/issues/4415

[netlify[bot]]

✅ Deploy Preview for tauri-v2 ready!

Built without sensitive environment variables

Name	Link
🔨 Latest commit	76cb776592a2ef830f7026a3a382518dfe1e8354
🔍 Latest deploy log	https://app.netlify.com/sites/tauri-v2/deploys/66f1c506b9093e000790d704
😎 Deploy Preview	https://deploy-preview-2694--tauri-v2.netlify.app
📱 Preview on mobile	Toggle QR Code... Use your smartphone camera to open QR code link.
Lighthouse	1 paths audited Performance: 100 (no change from production) Accessibility: 100 (no change from production) Best Practices: 100 (no change from production) SEO: 92 (no change from production) PWA: 80 (no change from production) View the detailed breakdown and full score reports

---

To edit notification comments on pull requests, go to your Netlify site configuration.

[rtmotiondev]

This should be automated but @FabianLars recommended handling it manually for the time being.