macOS Window > Minimize/Zoom `Option` menus

[tauri-apps[bot]]

This issue has been upstreamed from https://github.com/tauri-apps/tauri/issues/2803

Window > Minimize and Window > Zoom should have different names/roles when holding the Option key. From Apple's Menu Bar Menus guidelines:

Menu item	Function
Minimize	Minimizes the active window to the Dock. Pressing the Option key changes this item to Minimize All.
Zoom	Toggles between a predefined size appropriate to the window’s content and the window size people set. Pressing the Option key changes this item to Zoom All.