Change asserts to throwing ex-info

[tatut]

For example, trying to insert data with unknown column will cause AssertionError, which will not be caught if user is trying to catch all Exceptions.

It is better to throw ex-info instead of asserting.