[enhancement] Use pygit2 over scraping git command output

[liamwhite]

Python bindings for Git: https://www.pygit2.org/

opening a repository parsing ids revwalk in C | in python commits commit author tree-to-tree diffs