fix(minotari node):add GetSyncProgress to allow list if mining is enabled

[MCozhusheck]

Description

Allows to call GetSyncProgress if node is in mining node.

Motivation and Context

Tari Universe V1 needs to know what's the progress of node sync to display it to the user. Right now it's not possible as nodes refuses to response GetSyncProgress call and manually adding this through CLI throws exit code 101 (invalid config).

How Has This Been Tested?

Run command cargo test

What process can a PR reviewer use to test or verify this change?

Same as above

Breaking Changes

• [x] None
• [ ] Requires data directory on base node to be deleted
• [ ] Requires hard fork
• [ ] Other - Please specify