Add YAML parsing performance tests

[Cfretz244]

The Dart benchmark driver doesn't currently include tests for YAML parsing. The most likely case for YAML parsing is that of config files, which probably don't really matter performance-wise, but it's the principle of the thing.