Generate OG summaries for shared chats

[tarasglek]

We should make a cloudflare function that injects OpenGraph title/summary into index.html for shared chats.

Title is title of shared chat and summary should be last message..or if the last message is short last n messages that fit into some string length