Script does not show up in menu *within* root git repo directory

[nerdoc]

when navigating in a git repo, and trying to get that status of that repo (or pull, etc.) I am inclined to right-click into the white space and use the scripts menu. But there is no scripts menu when right clicking there. It only appears on files or directly on directories. But going one dir up and clicking onto that very directory (which is the git repo root), using e.g. Scripts/Git/Pull, I get the zenity message:

fatal: Not a git repository (or any of the parent directories): .git

Is there a way to dynamically show some of the command and hide others, depending on what you click on?