Use cookies to automatically rejoin on page close

[tannerkrewson]

Right now, users have to retype their name and code, and tap a player to replace. This should be automated, like it is in tannerkrewson/spyfall