Document inheritance behavior for point/text and lines/outlines draw rules

[tallytalwar]

We should document what draw rules are inheritable by child text block from the parent points draw rules. Example repeat_group is inheritable, but repeat_distance is not.

Similarly we should document what properties are inheritable by child outline block from the parent lines draw rules.

cc. @bcamper