correction of test script compatible end of chapter 5

[0mician]

The test script provided at the end of chapter 5 is failing [0], this makes it work again :)

Best, M

[0] see also https://github.com/leifos/tango_with_django_19/issues/50)