Change error message when sending friend request to empty username

[omaryasser]

Currently, this shows the user a not found error. It would be better if we don't allow the user to send a request to an empty username in the first place and show a more appropriate error message instead.