Added support for mathematical expressions with KaTeX integration

[ordinary-hacker]

The title is quite self-explanatory, the only changes were on the convert() function on main.js which now includes the rendering logic for math and the index.html now includes KaTeX.

Closes #54