Support configuration via ENV only

[tale]

Description

Currently it is possible to override configuration options through environment variables. The current functionality that was intended was to have a configuration file regardless of if variables are defined are not and allow ENV to override those.

Instead we should support a system where we can put in both environment variables and a config file without needing one or the other.