Multi-Threading for Cache Manager's UI updating

[takavfx]

Currently Cache Manager UI updating as getting nodes info is just on single-threaded process. So the UI updating runs after its core process.

To make this tool more less stressful UX, the process should be multi-threaded.