menu scrolling broken on steam deck

[PhantomBuggo]

after updating to 1.4.2 on the Steam Deck (Linux, Flathub) install, the game menu scrolls 2 or more options if pressing the D-pad, as if direction inputs on the menu aren't buffering.

I apologize for the lack of detail, the description is as accurate as I can make it with my knowledge.