[v3] Double quotes break arbitrary variants

[GitMazzone]

What version of Tailwind CSS are you using?

v3.4.3

What build tool (or framework if it abstracts the build tool) are you using?

Just using Tailwind CLI

What version of Node.js are you using?

v18.17.1

What browser are you using?

Chrome

What operating system are you using?

macOS

Reproduction URL

Link to Tailwind Play

Describe your issue

I found that while trying to use an arbitrary selector (to choose a child by role attribute) you must use single quotes. Double quotes break the selector.